Билайн и Contrapunto провели первое в мире исследование связей рэпа и литературы

Билайн (ПАО «ВымпелКом») и Contrapunto при поддержке Яндекса запустили проект, в рамках которого была разработана нейросеть, позволяющая анализировать тексты произведений классической литературы и рэп-хитов. Благодаря этому удалось определить, каких писателей и поэтов чаще всего цитируют русские рэперы. На основе данного анализа в приложении Bookmate создан список книг, которые рекомендовано прочитать любителям музыки, чтобы лучше понимать идею создания того или иного трека.

Литературные вкусы мастеров хип-хопа поразили разнообразием. Рэперы не только записывают треки на стихи поэтов, но и мастерски вплетают в речитатив отдельные строки классиков, упоминают имена конкретных авторов, их произведения или героев.Чтобы найти и обработать массивы данных, Билайн обратился к специалистам из Яндекса, которые предложили уникальное технологическое решение. На первом этапе использовали технологии machine learning: строили проекции предложений в векторы в пространстве semantic sentence embedding, и затем в этом пространстве искали ближайших соседей при помощи собственных наработок Яндекса в этой области. На втором этапе результаты подвергались ручной фильтрации и доработке.

Таким образом получилось проанализировать треки популярных рэп-исполнителей и наглядно отобразить литературные отсылки в их хитах. Например, Big Baby Tape заимствует строки у Бродского, ЛСП отсылает к Пушкину и Экзюпери, а Хаски и ATL — к Пелевину.

Благодаря проведенному анализу текстов песен и произведений литературы, составлен список книг, которые рекомендовано прочитать, чтобы лучше понимать русский рэп. Для удобства пользователей ко всем цитатам добавлены ссылки на соответствующие произведения на Bookmate.

«Практически сразу после выхода клипа Noize MC «Почитай старших» на YouTube появились видео с разбором песни: блогеры искали в ней цитаты классиков и расшифровывали неявные отсылки. Вообще декодировать рэп — это одно из любимых занятий фанатов: в сети полно роликов, где интерпретируют строчки из рэп-хитов и ищут скрытые смыслы. Поэтому мы решили сделать свой «мета-разбор» и показать связи рэпа и литературы масштабно и наглядно — с применением machine learning. Это как нельзя лучше отражает идею всего проекта «Почитай старших» о литературных заимствованиях и необходимости постоянно расширять свой читательский опыт, чтобы понимать их», - поделилась копирайтер «Contrapunto» Алина Зарипова.

«Мы постоянно работаем над тем, чтобы находить максимально полезное применение новейших разработок для наших клиентов. Проект «Почитай старших» стал ярким примером такого использования технологий: machine learning находит взаимосвязь между рэп-хитами и литературными произведениями. После запуска клипа мы увидели первую реакцию пользователей и поняли, что создали интересный продукт — люди с большим удовольствием анализируют тексты сами, вспоминают стихи и произведения, угадывают стиль писателей. Мы обрались в Яндекс, чтобы сделать этот процесс более технологичным и увлекательным. Это значит, что читающих клиентов Билайн станет больше», - резюмировала руководитель департамента интегрированных коммуникаций ПАО «ВымпелКом» Оксана Трофимова.

Спецпроект подготовлен в рамках кампании «Почитай старших» в поддержку акции Билайн «Гиги за мозги». Билайн предлагает абонентам больше читать и получать до 1,5 дополнительных гигабайт интернета в месяц за 30 минут чтения каждый день в приложении Bookmate.

1 ноября состоялась премьера клипа Noize MC «Почитай старших», созданного в коллаборации с Билайн. В треке звучит ремастер архивных голосов Маяковского, Есенина и Мандельштама. А сам клип стал своеобразным манифестом о литературном труде, о том, зачем нам сегодня наследие поэтов прошлых веков и почему авторы никогда не перестанут заимствовать друг у друга.

Более подробная информация о проекте здесь.

Билайн рэп и литература исследование
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать
Присоединяйтесь к нашим каналам! Yandex Zen

Комментарии

Афиша
Ростов-на-Дону готовится скромно отметить 271-й день рождения. В этом году отменены гала-концерт и фейерверк, центр города даже не придётся перекрывать для праздничных мероприятий. 1rnd.ru собрал полную программу событий основного дня торжеств, 19 сентября. Привиться от гриппа будет можно с 10.00 до 13.00 перед Соборной площадью и в зоопарке (внезапно!), а с 9.00 до 12.00 - в ЖК "Пицунда" на Можайской. Кстати, мобильные прививочные пункты будут работать и...
Криминал
В Ростове-на-Дону старшего следователя отдела полиции №6 хлопнули на крупной взятке. Возбуждено уголовное дело, правоохранитель уволен. Инцидент, сообщили 1rnd.ru в донском следкоме, произошёл 8 сентября. Сотрудник полиции получил 500 тысяч рублей за возврат автомобиля, который изъяли в рамках уголовного дела о мошенничестве. Сразу после передачи денег следователя задержали сотрудники УФСБ РФ по Ростовской области. В отношении полицейского возбуждено уголо...
Фото
В Ростове-на-Дону вечером пятницы, 18 сентября, эвакуировали торгово-развлекательный центр "Рио". Всех посетителей и персонал вывели из здания, когда было ещё светло. Оказалось, что причина - в аварийном отключении света. Здание полностью обесточено. Сотрудники магазинов остались на месте, рассчитывая, что к концу рабочего дня (это 22.00 для большинства магазинов) подачу электричества восстановят.
Общество
На 26 сентября перенесён экофестиваль, который должен был пройти в субботу, 19 сентября, в Кумженской роще Ростова. Об этом предупредили всех активных ростовчан организаторы, объединение «Тут грязи нет». Как сообщили в организации, отмена связана с праздничными мероприятиями в честь Дня города, о которых стало известно только на днях. Активисты приняли решение перенести экофестиваль после консультаций с мэрией и администрацией Железнодорожного района. Нова...
Общество
Власти Ростовской области потратят 500 тысяч рублей на опрос об уровне коррупции в регионе. Новость заинтересовала большое количество местных жителей и стала мемом недели. Заявку разместили на сайте госзакупок. Подрядчик должен будет провести два опроса. Для первого выберут 1000 дончан, исследование должно помочь выявить коррупцию на бытовом уровне. Второй опрос проведут в электронной форме среди представителей бизнеса, осуществляющих финансово-хозяйственн...
Криминал
В Ростовской области возбуждено уголовное дело против двух 19-летних новошахтинцев, их подозревают в убийстве 42-летнего мужчины. Региональный Следком сообщает, что тело жертвы с колото-резаными ранениями было найдено 20 июля в подъезде дома на ул. Радио в Новошахтинске. По версии следствия, к преступлению причастны 19-летний сын погибшего и его знакомый ровесник. Мотивом убийства стали частые конфликты отца и сына. Последний сам не решился на преступление...
Происшествия
В Ростове-на-Дону от осложнений коронавируса умерла врач Областной клинической больницы №2 Анна Сибирская. Об этом сообщили в соцсетях коллеги умершей. “Прекрасный человек, великолепный доктор анестезиолог-реаниматолог”, - так описывают Анну Владимировну коллеги. О смерти доктора стало известно сегодня, 18 сентября. Согласно открытым данным, Анна Сибирская отдала медицине 34 года, она - врач высшей категории. В соцсетях можно найти множество положительных...
Культура
На этих выходных в Ростове отмечают День города. По этому поводу предлагаем праздничную программу с фильмами, матчем, фестивалем, спектаклем и выставками. Последние выходные кинопарковки 20 сентября кинопарковка от Tele2 в последний раз покажет фильмы под открытым небом на площадке ТРК «Мегамаг». В субботу зрителям предлагают увидеть мультфильм «Норм и Несокрушимые: Ключи от королевства» (19:00) и мелодраму «Лёд 2» (21:30). На следующий день показ начнётся...
Общество
Пока большинство жителей Таганрога вовсю готовятся к 5-дневному отключению воды, жильцы дома на переулке 13-ом Новом, 107 уже месяц пытаются добиться от властей, чтобы ее им включили. Жилой дом остался без базовых благ цивилизации еще 18 августа – из-за аварии на станции Морской. Здесь живет много семей с детьми. «Просто так нереально жить: посуду не помыть, туалет за маленьким ребенком не смыть. У меня дочь уже две недели ходит с грязной головой», - посме...