Билайн и Contrapunto провели первое в мире исследование связей рэпа и литературы

Билайн (ПАО «ВымпелКом») и Contrapunto при поддержке Яндекса запустили проект, в рамках которого была разработана нейросеть, позволяющая анализировать тексты произведений классической литературы и рэп-хитов. Благодаря этому удалось определить, каких писателей и поэтов чаще всего цитируют русские рэперы. На основе данного анализа в приложении Bookmate создан список книг, которые рекомендовано прочитать любителям музыки, чтобы лучше понимать идею создания того или иного трека.

Литературные вкусы мастеров хип-хопа поразили разнообразием. Рэперы не только записывают треки на стихи поэтов, но и мастерски вплетают в речитатив отдельные строки классиков, упоминают имена конкретных авторов, их произведения или героев.Чтобы найти и обработать массивы данных, Билайн обратился к специалистам из Яндекса, которые предложили уникальное технологическое решение. На первом этапе использовали технологии machine learning: строили проекции предложений в векторы в пространстве semantic sentence embedding, и затем в этом пространстве искали ближайших соседей при помощи собственных наработок Яндекса в этой области. На втором этапе результаты подвергались ручной фильтрации и доработке.

Таким образом получилось проанализировать треки популярных рэп-исполнителей и наглядно отобразить литературные отсылки в их хитах. Например, Big Baby Tape заимствует строки у Бродского, ЛСП отсылает к Пушкину и Экзюпери, а Хаски и ATL — к Пелевину.

Благодаря проведенному анализу текстов песен и произведений литературы, составлен список книг, которые рекомендовано прочитать, чтобы лучше понимать русский рэп. Для удобства пользователей ко всем цитатам добавлены ссылки на соответствующие произведения на Bookmate.

«Практически сразу после выхода клипа Noize MC «Почитай старших» на YouTube появились видео с разбором песни: блогеры искали в ней цитаты классиков и расшифровывали неявные отсылки. Вообще декодировать рэп — это одно из любимых занятий фанатов: в сети полно роликов, где интерпретируют строчки из рэп-хитов и ищут скрытые смыслы. Поэтому мы решили сделать свой «мета-разбор» и показать связи рэпа и литературы масштабно и наглядно — с применением machine learning. Это как нельзя лучше отражает идею всего проекта «Почитай старших» о литературных заимствованиях и необходимости постоянно расширять свой читательский опыт, чтобы понимать их», - поделилась копирайтер «Contrapunto» Алина Зарипова.

«Мы постоянно работаем над тем, чтобы находить максимально полезное применение новейших разработок для наших клиентов. Проект «Почитай старших» стал ярким примером такого использования технологий: machine learning находит взаимосвязь между рэп-хитами и литературными произведениями. После запуска клипа мы увидели первую реакцию пользователей и поняли, что создали интересный продукт — люди с большим удовольствием анализируют тексты сами, вспоминают стихи и произведения, угадывают стиль писателей. Мы обрались в Яндекс, чтобы сделать этот процесс более технологичным и увлекательным. Это значит, что читающих клиентов Билайн станет больше», - резюмировала руководитель департамента интегрированных коммуникаций ПАО «ВымпелКом» Оксана Трофимова.

Спецпроект подготовлен в рамках кампании «Почитай старших» в поддержку акции Билайн «Гиги за мозги». Билайн предлагает абонентам больше читать и получать до 1,5 дополнительных гигабайт интернета в месяц за 30 минут чтения каждый день в приложении Bookmate.

1 ноября состоялась премьера клипа Noize MC «Почитай старших», созданного в коллаборации с Билайн. В треке звучит ремастер архивных голосов Маяковского, Есенина и Мандельштама. А сам клип стал своеобразным манифестом о литературном труде, о том, зачем нам сегодня наследие поэтов прошлых веков и почему авторы никогда не перестанут заимствовать друг у друга.

Более подробная информация о проекте здесь.

Билайн рэп и литература исследование
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует
Присоединяйтесь к нашим каналам! Yandex Zen

Комментарии

Общество
Памятник выпускникам ДГТУ появится на площади Гагарина летом. Экспертная комиссия выбрала лучший проект скульптурной композиции. Как сообщили в пресс-службе вуза, работы принимались в июне-декабре 2019 года. Свои идеи представили и донские проектные организации, и студенческие коллективы. В состав экспертной комиссии вошли представители вуза, известные архитекторы города и области. Им предстояло оценить как художественное исполнение, так и соответствие буд...
Общество
Донской главк МЧС объявил в Ростовской области штормовое предупреждение. На территории Ростовской области ожидается усиление ветра до 17 м/с, а на юге области - до 23 м/с. Погода начнёт портиться в ближайшее время. Штормовое предупреждение продержится до вечера субботы. Из-за разбушевавшегося ветра в устье реки Дон возможен нагон воды, поэтому спасатели попросили жителей области быть внимательными и острожными, и в случае необходимости обращаться по телефо...
Криминал
Водитель маршрутки обратился в полицию с заявлением о пропаже мобильного телефона. В краже он заподозрил одного из пассажиров, эту версию подтвердило расследование преступления. Как рассказали в пресс-службе донского главка полиции, один из пассажиров решил прихватить мобильный телефон водителя, увидев, что тот сосредоточен на дороге, а телефон лежит вне поля его зрения. «Подозреваемый незаметно забрал телефон, расплатился и вышел на свое остановке», - соо...
Происшествия
Роскошный кроссовер Bentley Bentayga попал в ДТП на западном подъезде к Ростову. По информации ГИБДД Ростовской области, около 13.30 пятницы автомобилистка 1961 года рождения не справилась с управлением. Автомобиль стоимостью около 15 миллионов рублей наехал на разделительное барьерное ограждение и повис на нем. Очевидцы сообщают, что машина буквально вылетела на разделитель и сбила несколько десятков столбиков перед тем, как остановиться. По счастливой сл...
Общество
Практику сдачи исторических зданий в аренду за один рубль могут ввести в Ростове. Это предложил на итоговом отчёте минстроя губернатор Ростовской области Василий Голубев. Сохранение исторической застройки стало одной из главных тем дискуссии на совещании. Губернатор назвал это принципиальной задачей, отметив, что горожане мгновенно реагируют на ухудшения в исторической части Ростова. Участники встречи предложили ввести преференции для бизнесменов, которые...
Общество
Даже погода своим грядущим теплом (по прогнозам синоптиков) намекает на то, что в эти выходные нужно покидать стены своего дома и отправляться по местам Ростова. Редакция 1Rnd подготовила для своих читателей несколько анонсов событий, на которые стоит потратить последние выходные января. Увидеть «Связи» и звезд хип-хопа в новой интерпретации Сегодня вечером в галерее «Ростов» состоится открытие выставки HOMIE художницы Fatality Duck.С помощью своих работ х...
Криминал
Ростовчанин Борис Гончаров обвинил бывшего тестя в попытке убийства. Свою историю он обнародовал в соцсетях. По словам Гончарова, 7 января примерно в 15.00 он приехал за своими детьми в Александровку, чтобы провести с ними выходной. Когда он наклонился к трёхлетнему сыну, получил удар ножом в шею. «Я чуть не умер от потери крови», - написал Гончаров в паблике «Ростов Главный». Ростовчанин утверждает, что напал на него бывший тесть. «С данным человеком, есл...
Общество
Ленинский райсуд смягчил меру пресечения для заместителя министра здравоохранения Ростовской области Станислава Беседовского. Его выпустят из СИЗО. Как сообщают участники процесса из зала суда, суд не нашёл оснований для продления содержания Беседовского под стражей. Он переведен под домашний арест, эта мера пресечения будет действовать до 23 марта. Станислав Беседовский был задержан вместе с Татьяной Быковской. Следствие полагает, что он по распоряжению м...
Общество
Суд отменил домашний арест для министра здравоохранения Ростовской области Татьяны Быковской. Решение вступит в силу в понедельник, 27 января, если его не обжалуют. Ленинский суд Ростова-на-Дону вынес третье за последнюю неделю решение об освобождении высокопоставленного чиновника, обвиняемого в корррупции. После замгубернатора Сергея Сидаша и экс-главы минстроя Николая Безуглова свободу получила министр здравоохранения Татьяна Быковская. «Отказ в продлени...