«Своя кухня» на 1Rnd.ru: новояз, мат и общество

Редакция 1Rnd.ru открывает «Свою кухню». На ней можно обсуждать, что угодно, и готовить, что хочется. Куда язык доведет, в первом выпуске программы обсуждают царь кухни, блогер-кулинар Олег Антименко, и профессиональный филолог Кира Дружинина.

Вначале, как известно, было слово. Почему бы со слова не начать новый спецпроект? Тем более что наш повар, Олег Антименко, за словом в карман не лезет, а наша гостья, кандидат филологических наук, преподаватель ЮФУ и прочая, прочая, прочая, знает о словах и их сочетаниях практически все.

Чтобы приготовление финского рыбного супа медом не казалось, мы усложнили задачу: говорить на камеры пришлось о довольно крепких словах — сленге, мате, новоязе.

Рискуя испортить аппетит перед главным блюдом, видео, мы выбрали для текстовой версии самые вкусные моменты разговора на «Своей кухне».

Олег Антименко: Надо ли бороться со сленгом? Ведь многие выступают поборниками, выражают недовольство и так далее…

Кира Дружинина: Я бы хотела посмотреть на таких поборников морали, послушать, на каком языке говорят они. Я не вижу смысла в такой борьбе, если честно. Нельзя изъять из языка какой-то пласт слов, они уходят из языка, когда отпадает необходимость в них.

Почему мы говорим «вау»? Потому что между нашими «ого» и «ничего себе» ничего нет, и это место занимает другое слово. Если ты столкнешься с лингвистом, то в разговоре он тебя даже поправлять не будет…

- Боится?

- Нет, потому что ты составляешь для него исследовательский интерес. Ему интересно, как ты говоришь… Другое дело - у каждого есть выбор, употреблять слово или нет. И одни и те же люди в определенные моменты жизни употребляют сленг, а потом становятся старше и упрекают за это же молодежь, к примеру.

- А какие сленговые словечки ты употребляешь и какие тебе совсем не нравятся?

- …Бесят треня, няшка и подобные диминутивы (диминутив - слово или форма слова, передающие субъективно-оценочное значение малого объёма, размера).

- Не кажется, что русский язык деградирует немножко?

- Ой, это просто непонимание языковой системы. К культуре каменного века мы не вернемся. И сленг, и мат — это просто пласт языка, ограниченный по сфере употребления. Да, некоторые его используют для связки падежей, да, некоторые умеют на нем даже красиво говорить. Мат выполняет особые функции, есть ситуации, когда он уместен.

- Уронив утюг на ногу, ты не скажешь: «Ой-ей-ей, я обескуражен! Что же делать»?!

- Естественно. Мат — это концентрированная эмоция, если хочешь. Это емкое и быстрое выражение мысли в конкретной ситуации. И всем все понятно.

У каждого поколения есть свой сленг. И да, он меняется. Это понятный код, который выделяет людей .

Мы почему-то упустили из вида, что язык меняется. А учим мы в школе тот язык, на котором говорили давно. И получается пропасть между тем языком, на котором мы говорим в семье, в жизни, на работе и тем, что изучаем в школе. Надо это учитывать. Разрыв между поколениями будет максимальным, если не будет системы преемственности.

- Что делать родителям?

- Себя воспитывать. Если я хорошо могу выразить свою мысль и требую того же от своего ребенка, это логично. Все остальное — это какое-то ханжество, своим требованиям надо соответствовать. Возраст не дает сейчас никакой индульгенции.

Определенно дети будут говорить на непонятном вам птичьем языке, и с этим не нужно бороться. Когда я общаюсь с подростками, я периодически употребляю словечки, которые они используют. Но если это неформальная обстановка, а не лекция в классе. Для них это сигнал, что мне можно доверять, я понимаю их эмоции и говорю с ними на их языке. А потом уже я начинаю подтягивать их к своему уровню. Потому что речь о мате заходит всегда, и дети меня спрашивают, использую ли я мат...

- Нет! Никогда!

- Я не буду говорить «никогда». Но использую крайне редко. Не возникает ситуации, которая заставила бы меня вспомнить этот пласт русского языка. Образование позволяет мне формулировать свои мысли, даже экспрессивные, без использования мата. И дети тогда начинают задумываться, а может, стоит попробовать? И это работает.

Как отразились диминутивы и их собратья на блюде, которое готовили Олег и Кира, смотрите в первом выпуске «Своей кухни». Кстати, рецептик для вас мы тоже записали:)

Финский рыбный суп

Ингредиенты:

Семга (или лосось) - головы и хвосты( по паре штук) для рыбного бульона

Филе семги без кожи - 600 гр

Лук репчатый - 1шт для панировки и 3 шт для супа

Морковь - 1шт

Картофель - 800 гр

Перец черный, перец душистый - 8-10 горошин каждого

Лавровый лист - 3 шт

Укроп - 100 гр

Масло сливочное - 200 гр

Сливки (от 30%) - 200 гр

Варим рыбный бульон из красной рыбы (семга, лосось, форель), в данном случае используем головы и хвосты лосося. Опускаем рыбу в кипяток, и пока она варится 10 мин, режем на половинки мытые, но не чищенные лук и морковь. Кладем их местом разреза на раскаленную сковородку и держим до затемнения, добавляем в бульон и варим еще 10 мин. Бульон процеживаем через марлю. Мелко шинкуем лук для супа, режем картофель кубиками. Топим в кастрюле 2-3 столовые ложки (можно больше) сливочного масла, добавляем лук, картофель, обжариваем до золотистого цвета вместе с лавровым листом и перцем. Заливаем бульоном. Пока картофель варится, очищаем филе от кожи, режем на кубики, слегка присаливаем и даем постоять. Мелко рубим укроп. По готовности картофеля добавляем сливки, кладем рыбу, солим по вкусу, варим 2-3 мин. Кладем кусок сливочного масла, укроп, перемешиваем. Готово!

Время приготовления - 40 минут.

своякухня сленг русскийязык финскийсуп КираДружинина ОлегАнтименко рецепт
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
11 очень хорошо
Актуальность
12
(1 оценка)
Изложение
10
(1 оценка)
Я рекомендую
4 человека рекомендуют

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Министерство здравоохранения РФ разрешило провести клиническое исследование отечественного таргетного препарата от рака, об этом сообщила пресс-служба Российского общества клинической онкологии. Первый российский таргетный препарат носит название "Алофаниб". Как объяснили в пресс-центре, он будет тестироваться на больных раком желудка, которым не помогли все стандартные методы лечения. Кроме Ростова-на-Дону, исследования также будут проводиться в Москве, С...
Общество
В эту субботу, 25 мая, в двух кинотеатрах Ростова пройдёт акция «Драйвовые неспящие». Акция включает просмотр двух суперпремьер этого года: «Игрища престолов» и «Джон Уик 3» по специальной цене. Стоимость билетов за оба фильма составит 300 рублей. Фильмы в рамках «Драйвовых неспящих» можно будет увидеть в сети кинотеатров «Чарли» в ТРК «Сокол» в 22:00 и в ТРЦ «Вавилон» в 22:30. Перед началом сеансов в ТРК «Сокол» зрителей будет ждать праздничная шоу-програ...
Общество
В Железнодорожном районе Ростова-на-Дону закрыли для захоронений Нижне-Гниловское кладбище. Об этом сообщается в документах на сайте администрации города. Постановление было подписано 16 мая. Такое решение приняли из-за необходимости сокращения санитарно-защитной зоны на прилегающей к кладбищу территории. Напомним, что сейчас в Ростове действует только одно кладбище - Северное. Как ранее сообщал 1Rnd, новое кладбище должно было открыться в Мясниковском рай...
Общество
Движение по 20 маршрутам общественного транспорта изменится в Ростове-на-Дону на время проведения Дня славянской письменности и культуры. Организация работы городского пассажирского транспорта с 6 утра 24 мая по 5:00 25 мая 2019 года будет изменена. Об этом сообщили в департаменте транспорта. Так, движение автобуса №8 будет осуществляться по схеме: улица Московская – проспект Буденновский – улица Тургеневская – проспект Ворошиловский и далее по маршруту; в...
Бизнес
В Ростовской области будет дан старт российско-китайскому молодежному бизнес-инкубатору. В рамках проекта молодые предприниматели Ростовской области смогут бесплатно поехать в Китай для налаживания бизнеса в КНР. Российско-Китайский молодежный бизнес-инкубатор - это уникальная программа Донского союза молодежи, которая была разработана для вывода российских проектов на китайский рынок и привлечения китайских инвестиций в российскую экономику. Программа инк...
Власть
Глава министерства ЖКХ Ростовской области Андрей Майер не стал называть норматив на вывоз мусора завышенным. Вопрос всплыл на заседании правительства донского региона. Майер делал доклад по мусорной реформе в Ростовской области. Во время обсуждения у министра спросили, не связан ли резкий рост числа свалочных очагов в Ростове и массовые неплатежи населения за вывоз ТБО с неправильным расчетом норматива. «Нет оснований полагать, что нормативы не соответству...
Общество
Новый концерт проекта «Библиоджаз» состоится сегодня, 22 мая, в Донской государственной публичной библиотеке. Как сообщили в центре культурных программ публички, тематика этого выступления - «Джазовое развитие сегодня». Напомним, «Библиоджаз» - проект известного ростовского музыканта Адама Терацуяна. Вход на концерты свободный. Возможность увидеть выступления в режиме онлайн предоставляет «Ростелеком». Трансляция начнется в 18.00.
Происшествия
В среду, 22 мая. В донской столице неизвестные сообщили о минировании нескольких торговых центров. Посетителей и персонал срочно эвакуировали. К настоящему времени известно о «минировании» ТРЦ «Мегамага» и «Сокола». Угрозы для населения нет. «В настоящее время специалисты служб экстренного реагирования Дона проверяют сообщения о минировании, работают представители спасательных подразделений, правоохранительных органов и кинологи», - сообщает управление инф...
Спорт
До 2024 года на развитие донского спорта планируется потратить 1, 7 млрд рублей. За эти средства сразу в нескольких муниципальных образованиях области появятся современные спортивные сооружения, об этом сообщили на расширенном заседании правительства . В донской столице до 2024 года запланировано строительство тренировочного ледового катка, а также физкультурно-оздоровительного комплекса, двух крытых манежей для занятий футболом и стадион с искусственным п...
Новости по теме
Первый отечественный препарат от рака протестируют на людях в Ростове
Акция «Драйвовые неспящие» пройдёт в сети кинотеатров Чарли
Нижне-Гниловское кладбище в Ростове закрыли для захоронений
Движение транспорта изменится в Ростове из-за проведения Дня славянской письменности
Музыка онлайн: смотрите трансляцию нового концерта проекта «Библиоджаз» в Ростове
Лена Миро высмеяла назначение инстаграм-красавицы главным борцом с коррупцией в Ростове
Лучший шашлык определят на гастрофестивале в Мясниковском районе
МВД проверяет Сергея Резника на причастность к авторству Telegram-канала rostov_compro
Ростовских школьников на летних каникулах научат драться и стрелять
В ростовском Ботаническом саду прошел фестиваль ландшафтного дизайна