Пройдет всероссийская премьера пьесы «Цемент» Хайнера Мюллера, крупнейшего немецкого драматурга последней четверти ХХ века. Режиссер читки – Егор Матвеев. Пьесу представит переводчик Александр Филиппов-Чехов. 

Хайнер Мюллер – немецкий драматург, поэт, эссеист, театральный режиссёр, переводчик, один из самых значительных мастеров постмодернистского театра. 

Александр Филиппов-Чехов – переводчик и главный редактор издательства libra (Москва). Как переводчик non-fiction и художественной литературы сотрудничал с издательствами Ad Marginem, Grundrisse, «Текст», «АСТ», журналами «Театр» и «Митин журнал» и др. Благодаря переводам Филиппова-Чехова русский читатель открыл для себя неизвестные тексты Беньямина и Кракауэра, Фассбиндера и Елинек, а современные независимые театры – драматургию новейших немецких авторов. 

В Театре 18+ Александр Филиппов-Чехов представит премьеру пьесы «Цемент» в формате читки, режиссером которой выступит Егор Матвеев — театральный режиссёр, актёр. Выпускник мастерской Е. Каменьковича и Д. Крымова, РАТИ-ГИТИС и факультета журналистики МГУ им. Ломоносова.