Спектакль рассказывает о дружбе между двумя 14-летними подростками: Чиком (так друзья называют немца-переселенца из России Андрея Чихачева. Непроизносимая для немцев фамилия легла в основу прозвища) и Майком Клингенбергом – отпрыском благополучного бюргерского семейства. Чик пьет, угоняет автомобили и не говорит по-немецки. Тем не менее, мальчики становятся близкими друзьями. Их объединяют общие для всех подростков проблемы взросления, стремление к приключениям и вечным летним каникулам.